Traduzioni a Brescia - Servizio di traduzione per aziende e privati
Il FaLò offre servizio di traduzioni a Brescia in tutte le lingue più diffuse.
In un mondo globale, iper-connesso e ormai senza distanze, Il FaLò si propone anche come supporto professionale per abbattere le barriere linguistiche: dalle prime richieste dei nostri clienti, è nato infatti il servizio di traduzioni – un nuovo spazio dove accogliere e soddisfare ogni esigenza di comunicazione.
Il nostro centro traduzioni, con sede a Borgosatollo, Brescia, si avvale della collaborazione di traduttori professionisti, selezionati e suddivisi nei vari settori e ambiti linguistici.
Il Falò propone servizi di traduzione specifici per le aziende e per i privati poiché comprendere ed essere compresi è un'esigenza in crescendo, per una buona comunicazione interculturale.
Dopo un’attenta valutazione della richiesta del cliente (analisi del testo, identificazione del target di destinazione, adeguatezza del registro linguistico prescelto ecc.),il centro traduzioni identificherà tra i nostri collaboratori il più adatto a soddisfare al meglio le esigenze comunicative così individuate.
Dettagli del servizio di traduzioni a Brescia
Per ottenere una buona traduzione Il FaLò opera:
- Stabilendo un rapporto serio e affidabile con il cliente, che faciliti la comunicazione degli obiettivi e il target che si intende raggiungere, riflettendo l'immagine e il corporate style della Vostra azienda o di ciò che volete comunicare.
- Definendo l'ambito del progetto di traduzione (scientifico, medico, economico, pubblicitario, giornalistico, turistico...) utilizzando la terminologia di settore e abbinando al meglio le esigenze linguistiche del cliente alle competenze e alla formazione del collaboratore.
- Controllando e revisionando la traduzione per garantire un risultato di alta qualità. Per realizzare traduzioni fluide che corrispondano a ciò che desiderate comunicare, Il Falò si avvale di esperti professionisti della traduzione rigorosamente madrelingua e qualificati, che possiedono non solo ottime competenze linguistiche ma anche una profonda conoscenza relativa alla cultura e la consapevolezza della business culture della lingua coinvolta nella traduzione.
Il Falò farà da tramite tra Voi e i nostri traduttori: da un ascolto attento delle vostre richieste al risultato che cercavate.
Il FaLò sarà il punto di incontro ottimale tra le Vostre aspettative e il nostro team di professionisti, per seguire ogni traduzione con cura e soddisfazione.
I servizi che il nostro centro traduzione offre comprendono:
- asseverazioni
- legalizzazioni
- trascrizioni da supporto audio-video-digitale
- traduzioni urgenti
- segretariato multi-lingue temporaneo presso il cliente
E molto altro
Crediamo che ogni progetto abbia il suo valore, le sue esigenze e specificità: come un buon artigiano, ogni traduzione è tailor-made!
Per questo, non possiamo – né vogliamo – pubblicare un tariffario. NON VENDIAMO "PAROLE AL CHILO" PER QUELLO C'è GOOGLE TRASLATOR!
Contattateci per un preventivo non vincolante: saremo lieti di seguirvi nel minor tempo possibile.
Referente: dott.ssa MATERZANINI FRANCESCA
contatto: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
ALCUNI NOSTRI LAVORI DI TRADUZIONE…
- Con EXPO 2015 il nostro centro è stato scelto per la traduzione del testo dell’ingegnere Franco Robecchi, Compagnia della stampa Massetti Rodella Editori.
EXP0 Dai mercati di piazza alle Esposizioni Universali. Dal mondo alla Lombardia di Milano 2015. From the square markets to the Universal Expositions From the world to Lombardy Milan 2015
- Traduzione dall’italiano all’inglese del sito internet di D-NAMIC
- traduzione del video di I-VITAE
- certificati e documenti legali asseverati e legalizzati da parte dei nostri traduttori
E molto altro
